¾x ¥« ¦B «Ç SID:791259765625000

¸ê®Æ®w | ¬ÛÁ¡¦@¨É | §Y®É²á¤Ñ | ·j´M¤å³¹ | RSS | 24 | ¥Î¤áª`¥U | ¥Î¤áµn¤J | ±Æ¦æº] | ¤å³¹²Î­p

» ¾x ¥« ¦B «Ç »  DIY Area ¡º¦Û»s°Ï¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
«e¤@­¶  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  ¦Z¤@­¶
§@ªÌ «ç¼ËDIY²¸¶À¯]NO3¥h°£¾¹?
iczfirz
"challenge"
"challenge"



¤å³¹: 14186
¨Ó¦Û: §Ú¦^¨Ó¤F
46 ¤_ 2003-09-21 03:19  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ¥D­¶¡G http://www.aquarium.org.hk  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¦Û¤vdesktop °_­Óssl tunnel Å¥¦í¦Û¤v­Ó1234°ð.. ¦ý³½¨ÐªGÃä­Óºôdesign¦pªG¥i¥H§ï¤p¤p´N­ø¬~¤U¤U³£­n¦Û¤v¥[µf­Ó°ð«Y­Óurl§À...

¤£¹L¦pªG«Y³¡MS desktopÉNssl.. ³£¦³¥t¤@­Ó¤èªk... ¤£¹L§A­Óserver´N·|¦A¦M¦h¤p¤p... ¤£¹L§A¥i¥Háǵf­ø¬~°µ...¦]¬°§Ú«Y¾x³½­Óserver«×°µ¥ª...
§A¥i¥Hñé§ïc:\windows\system32\drivers\etc\hosts
¥[µf 202.123.165.28 www.hksaltfish.com
ËݧA¥´ http://www.hksaltfish.com:12380/cgi-bin/ultimatebb.cgi?1 ´N¥i¥H¤J¨ì..
¦ý³£«YªG¥y... ³½¨Ðºô­Ódesign«Yhardcode¥ª­Óhostname¥hport 80.. ©Ò¥H... §A¨C­Óclick³£«Y­ncopy­Óurl¥X¾¤¦A¦Û¤vaddµf­Óport.. ©ú¥ÕÉN..?blush



°ÝÃD©Î©Ó¨ü¹L ¤£¬Û«H©ß¤U¹L ³Ì«á¨M©w¤@ÂùªÓ»K§O¤ÓªÓ»K
¤T¤Q¤@µe¡G¦¹¼Æ¤j¦N¡A¦W§QÂù¦¬¡Aº¥¶i¦V¤W¡A¤j·~¦¨´N¡C¡]¦N¡^
iczfirz
"challenge"
"challenge"



¤å³¹: 14186
¨Ó¦Û: §Ú¦^¨Ó¤F
47 ¤_ 2003-09-21 03:25  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ¥D­¶¡G http://www.aquarium.org.hk  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
franng wrote:
iczfirz wrote:
¤È¶º... ¤U¦¸½Ð§Ú­¹¦h¦¸T... blush
§A³¡server«Y¥h¨ì³½¨Ðºô..©Ò¥H...

1. «Y¦Û¤vdesktop ­Ó host «×¥[ 127.0.0.1

2. ¦Û¤v­Óhost # ssh -L 1234:www.hksaltfish.com:80 -p 16??? aquarium@fransoftlab.com -NCf

3. IE Ú» http://www.hksaltfish.com:1234/cgi-bin/ultimatebb.cgi

GOGOGO


ÁÂÁÂ, «Y­ø«Y§Ú³£çܦí½Ð¦h¦¸....¼H.
1. §ÚCHECK ¹L, ¤w¸g¦³.
2. ©O­Ó§Ú­ø«Y¤Ó©ú "¦Û¤v­ÓHOST" «Y«ü§Ú­ÓSERVER? ©Î§Ú¦Û¤v­ÓDESKTOP?
¦pªG«Y¦Û¤vDESKTOP «×¦æ©O¥yCOMMAND, Ê\·|¥XERROR.


³£«Y¥¿­±µª¥ª§A¦nd...
1... soli..¥´º|¥ª...«Y¥[ 127.0.0.1 www.hksaltfish.com
2... «Y...¦Û¤v³¡¾÷
3... ¥XÉAerror..? §ÚªGsample§A­n¥Îµf¦Û¤v­Ólogin¦P©¥¬Jssl port.. §A­Óport­østandard.. ©Ò¥H§Ú­ø¤½¶}¥´¥X..

¨ä¹ê§Adesktop¥Xerror.. Ëݤ£¦p«}·dÊ\... ¥Î§Ú¤W­±­Ópostñé§ïc:\win¤º¬Jhosts¸g¾x³½server¥h³½¨Ð«×...

PS.... ¶¶¤â¦P§ÚÁ¿Án¤ñ³½¨Ðª¾°ÝÊ\¥i­ø¥i¥H·d·d­ÓURL­ø¦n¤U¤U§¨¹ê­Ó80¾¤ª±... ËݧA¦a¥»¨­¥h­ø¨ì¤S¸g¾x¥«serverÂà»é¥h´NÉNËÝÀY²ª...¤U¤U­n¥[µf­Óport.. tongue



°ÝÃD©Î©Ó¨ü¹L ¤£¬Û«H©ß¤U¹L ³Ì«á¨M©w¤@ÂùªÓ»K§O¤ÓªÓ»K
¤T¤Q¤@µe¡G¦¹¼Æ¤j¦N¡A¦W§QÂù¦¬¡Aº¥¶i¦V¤W¡A¤j·~¦¨´N¡C¡]¦N¡^
franng





¤å³¹: 1633
48 ¤_ 2003-09-21 03:34  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
©ú¥Õ«{. ¦ý«YLOGIN ­ø¨ì³½ºô, ¦ýÂI³£¦n, ¦³±oÚ»OK°Õ.

§Ú´N«Y¦³D­ø©ú, ³½ºô©O­ÓCASE ÂI¸Ñ©O?

¦P®I§A³£¦³©O­Ó°ÝÃD?


iczfirz
"challenge"
"challenge"



¤å³¹: 14186
¨Ó¦Û: §Ú¦^¨Ó¤F
49 ¤_ 2003-09-21 03:54  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ¥D­¶¡G http://www.aquarium.org.hk  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
     ÂIlogin­ø¨ìªk?
§Ú¥»¨­¥h¨ì... ¥u«Y¨£§A¸Ü¥h­ø¨ì§Ú¥ý·d­Ósolution¹L§A... §Y­¹­±¾¤©Qblush

³½ºô©O­Ócase<<<< §A«üÃä­Ó³½ºô¥ý?



°ÝÃD©Î©Ó¨ü¹L ¤£¬Û«H©ß¤U¹L ³Ì«á¨M©w¤@ÂùªÓ»K§O¤ÓªÓ»K
¤T¤Q¤@µe¡G¦¹¼Æ¤j¦N¡A¦W§QÂù¦¬¡Aº¥¶i¦V¤W¡A¤j·~¦¨´N¡C¡]¦N¡^
franng





¤å³¹: 1633
50 ¤_ 2003-09-21 04:01  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
SOLI, §Ú«ü³½¨Ðºô©O­ÓCASE,
¦]¬°³£­ø¤î§Ú¤@­Ó¤H¥h­ø¨ì.
Å¥Á¿¦n¦h©M°OBB¥Î¤á³£¥h­ø¨ì.

§Ú¦ô«Y¦Ì©M°OBB BLOCK O¥ª? ¦ý¦ü¥G¤S­ø¦ü,
§Ú¥´¹L¹q¸Ü¥h«È¤áªA°È, Ê\¦a³£¸Ü­ø·|ËÝBLOCK ªk.
Ê\¦a¤S­ø«Y¥ÎPROXY. ËݧÚçÜ­ø¨ì«Y«§­ì¦].
ËÝ­ì¦]«Y¦Ì... ³½¨Ðºô­ÓISP°ÝÃD??????????


franng





¤å³¹: 1633
51 ¤_ 2003-09-21 04:02  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
iczfirz wrote:
ÂIlogin­ø¨ìªk?
§Ú¥»¨­¥h¨ì... ¥u«Y¨£§A¸Ü¥h­ø¨ì§Ú¥ý·d­Ósolution¹L§A... §Y­¹­±¾¤©Qblush

³½ºô©O­Ócase<<<< §A«üÃä­Ó³½ºô¥ý?


SORRY, µªº|O¥ª.
§ÚÅ¥§A¸Ü, COPY PASTE µf­ÓPORT ¤J¥h.
¦ýLOGIN ´N­ø±o, §Ú¤@µn¤J, Ê\´N«ü¥h§A­ÓSERVER..........¸ÜREPORT ¤ñ§A.....¼H..........


iczfirz
"challenge"
"challenge"



¤å³¹: 14186
¨Ó¦Û: §Ú¦^¨Ó¤F
52 ¤_ 2003-09-21 04:07  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ¥D­¶¡G http://www.aquarium.org.hk  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¦]¬°Ê\¦a«r¹ê­Óport 80.. ¾x¥«¥uÂà»é12380¬J³¥¥h80«×... ©È¥ª§A..
©¥©¥±¸¥ª¤@²ÉÉN¦æapache¬Jip¥X¾¤..

§A¨Ì®a§ï§ï­Óhosts
202.123.165.29 www.hksaltfish.com
restart¹Lie.. ´NËݤJ
http://www.hksaltfish.com
´N¥h¨ì...

©OÀ\­n­¹®I¿N©]¥´®I¥]¤ñ§Ú­¹´X¤é±o­ø±o?big smile



°ÝÃD©Î©Ó¨ü¹L ¤£¬Û«H©ß¤U¹L ³Ì«á¨M©w¤@ÂùªÓ»K§O¤ÓªÓ»K
¤T¤Q¤@µe¡G¦¹¼Æ¤j¦N¡A¦W§QÂù¦¬¡Aº¥¶i¦V¤W¡A¤j·~¦¨´N¡C¡]¦N¡^
franng





¤å³¹: 1633
53 ¤_ 2003-09-21 04:17  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
­ø...........§A¹ï§Ú¯u«Y¦n©j............ ©C¤U§A¥ý! ^8^

ÁÂÁ§A.
§A¸ÜÂI´NÂI........
¦ý§Ú­nÀx©wD¿ú.. ¼H...........


¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
54 ¤_ 2003-09-21 17:37  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
deechand wrote:
To:«T¥S

²¸¶À¯]NO3¥h°£¾¹¤@©w­ø¥i¥H¥Î¤U­ø¥Î!
D²¸¶À¤S­ø·|·»¤ô¬y¥X¥D¬û,¦Ü¤Ö¬y­ø¥X¶t¨F­ÓÃö,¥Î¶Âªi¥Õªi©Î¥´¹½®ñµß­¹ª«¤J¥h°£¾¹¤º,Á`¦³¨Ç¦³¾÷ª«¦p¿},¥¼³Q²Óµß­¹¥h´N¨«¤J¥D¬ûD¥Û¨ì,D¥Û¤ºDµß¦³­¹ª«´N¦ÛµM·|Ác´Þ,ËÝD¥Û¤~¦³NO3¥h°£¾¹¥\¯à. ¦pªG±±¨î­ø¨ì¹½®ñµßÁc´Þ¦³¥i¯à¼vÅT¥­¿Å.

²¸¶À¯]NO3¥h°£¾¹´N¥þ¾a²¸¶À©MCO2°µ­¹ª«,©Ò¥HD¥Û¤@©wµL¥h°£¾¹¥\¯à.


§Ú¨º®É¬O°±¥Î¤F¦¨­Ó´X¨â­Ó¤ë¡A¥ÛÀY³£¯à¥hno3¡A§Ú¦ô²ÓµßµL³¥­¹¡A·|Âà­¹¨ä¥L³¥³£¥¼©w¡C



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C
±d¥J
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½



¤å³¹: 3576
¨Ó¦Û: ´ä®qªF°Ï
55 ¤_ 2003-09-22 10:19  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
deechand wrote:
To:iczfirz ,±d¥J,franng

¤µ¤é¥h¨È°O¶R²¸¶À¯](2kg/$110)¤Î¶t¨F(2kg/$100)¦U¶R¨â¥], JCOTTO ¨F¾ê¨â­Ó¥d©_($200/1set),D²¸¶À¯]¬Oaquavie¥X«~,¥t¥~¦³Ê\¹L°¦Sulphur denitrificator MS 300 ½æ$700¤¸¤@­Ó,¥t¤@°¦H&S Sulphur denitrificator $1370´N¦³´`ÀôPump. °Ý¹L¨È°OD¤H¥S¤HªÌ,Ê\¦a¸Ü¦pªG§A­Ó¬û¦n´X¦Ê¤É¤ô¥H¤W´N­n¥Î´`ÀôPump°µ¤º´`Àô,´N¥i¥H¥Î¤ÖD²¸¶À¯].¦ý§Ú¬û²Ó­Ó­ø¨ì200¤É©Ò¥H§ï­ø¥Î´`ÀôPump,·Ó§ÛAquavie Sulphur denitrificator MS 300.

¨ä¹ê³£­øºâDIY,©ñ¦b²z½×»P¹ê½î¤ñ¸û¦ü¼Ë.


deechand, §A«Y«}3ÂI´X«Y¥d°O°ÝÊ\¦ažM­Ó¥i¥H°µ¤@ºwºw¬J¬¦? §Ú¥ò¥H¬°¦³¨ä¥L³½¤Í¨£­ËD post Ëݧ֥[¤J¾ã®I¤@¥÷²Ktongue

§Ú³£«Y¨È°O¶RÅÎD®Æ(¦¨¤»¤Q´X½S¦n°­­«evil) ¡A¤µ¤é¾ã®ID¬Á¼þ¡AÚ»¤U¹L¨â¤é¾ã­ø¾ã±oÅέӻs¦¨«~ smile



§ÚªºÄê¬Ûï
deechand
Äõªá¤Î­¹ÂδӪ«¤§¤Í½Ð
Äõªá¤Î­¹ÂδӪ«¤§¤Í½Ð



¤å³¹: 1943
56 ¤_ 2003-09-22 21:38  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¨º­Ó¤£¬O§Ú,§Ú4®É¥ª¥k¤~¨ì¥d©_,¦]¬°§ï¤F¤£¥Î´`Àô¬¦,¬Ý¿ð¨Ç®ÄªG¦p¦ó¤§«á¦A¥[³£¥¼¿ð.

D¯]¦b¤t°O½æ3KG­n$280,¶Q¹L¨È°O¦n¦h!

²{¦b²¤Æ¦¨³o¼Ë:



deechand ­×§ï¤_ 2003-09-22 21:54
PP-HK
¦Ñ¤H»Pª¯
¦Ñ¤H»Pª¯



¤å³¹: 5679
¨Ó¦Û: blue¤ÔݯØ{¨R¨º¨½¥¤
57 ¤_ 2003-09-23 09:46  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
§A¥Î´X¤jo¬J¬¦o¾¤±À, ¬y¶q¦h¤Ö?




Åwªï¥úÁ{
Him





¤å³¹: 584
58 ¤_ 2003-09-23 12:02  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
Oh, ­ì¨Ó¤j®a³£¦bDIY²¸¶À¯]NO3¥h°£¾¹, °µ¦n«á¤j®a¤À¨É¤@úï¸gÅç§a.

¥Î¤F¥¦«á, ¶tªºlevel¦n¹³¼W¥[¤F(¨S¦³¶q«×¹L). ¦]¬°¦h¤F«Ü¦hµµ­a!

¨£¤j®a³£¦bDIY²¸¶À¯]NO3¥h°£¾¹, §Ú¤]·Q¥[¦h­Ó Mini Sulphur Denitrator ¦b²Ó¬û (50L).



±d¥J
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½



¤å³¹: 3576
¨Ó¦Û: ´ä®qªF°Ï
59 ¤_ 2003-09-23 12:33  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
«x?¨ÈHim¡AÂI¸Ñ§A­Ó¹Ï«Y1kg for 50L ¬û¬J¡A­ø«Y0.5kg´N°÷¬J«§question ¦P®I¥X¤ô¥h¨ì¦¨2L ËݧÖ

P.S. ·Q°Ý°Ý¡Aªì®É®Ä§ÖºC¥X¤ô¤@ºwºw¥X¤ôªG°}¡A«Y«}¥Ñ±oD¤ô¸¨µf¨F¬û¬[?



§ÚªºÄê¬Ûï
Him





¤å³¹: 584
60 ¤_ 2003-09-23 13:18  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
±d¥J wrote:
«x?¨ÈHim¡AÂI¸Ñ§A­Ó¹Ï«Y1kg for 50L ¬û¬J¡A­ø«Y0.5kg´N°÷¬J«§question ¦P®I¥X¤ô¥h¨ì¦¨2L ËݧÖ

P.S. ·Q°Ý°Ý¡Aªì®É®Ä§ÖºC¥X¤ô¤@ºwºw¥X¤ôªG°}¡A«Y«}¥Ñ±oD¤ô¸¨µf¨F¬û¬[?


«YØ{, À³¸Ó«Y1L per hour if using 1kg Sulphur. black eyeblack eye

¨ä¹ê0.5kg¤w¨¬°÷for 50L. ³o­Ó¥u¬Oªì¨Bdesign, ³Ì«á¥Î´X¦hSulphur·|depend on the container size.

ªì®É®Ä§ÖºC¥X¤ô¤@ºwºw¥X¤ôªG°}¡AD¤ô«Y¸¨µf¨F¬û. ¦ýmake sure ­Ó¬ûªºn-cycle is mature. ¦]¬°¶}©l®É¦³¾÷·|²£¥ÍNO2.

³Ìºò­n¦³­@©Ê, §Ú¶}©l®É¤ß«æ, ¤@¶}©l´N¥Î4Lper hour water flow for 4kg Sulphur. ©Ò¥HNO3¨S¦³reduce ¤Ï¦Ó increase (À~¦º!).

«á¨Óreset¥bºw¤@¬í.´X¤é«áNO3 of water outflow = 0. ¦A¥Î2¬P´Á®É¶¡ºCºC
¥[§Öwater flow¨ì4Lper hour´N¦¨¥\¤F.



» ¾x ¥« ¦B «Ç »  DIY Area ¡º¦Û»s°Ï¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
«e¤@­¶  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  ¦Z¤@­¶
  ¬Ý¹Lªº¤å³¹
  ·sªº¤å³¹
  ³Q§R°£ªº¤å³¹
¸õÂà¨ì

§Ú¦a¦³ ¦b·sªº²á¤Ñ«Ç
§Y®É²á¤Ñ¼s¼½.
Hosted by DownTown®
All Rights Reserved.

[Processing Time] User:0.23, System:0.02, Children of user:0, Children of system:0.01


½Ð¤j®a§Þ«ù§ó´«·s¥D¾÷°Õ, ¦hÁÂ!