Benson Tang
        
¤å³¹: 149
 |
30 ¤_ 2009-01-15 02:05 
°£¤FµS¤Ó±Ð¥~¡A¦^±Ð¬O»P°ò·þ±Ðªø´Á¦³±µÄ²ªº¥@¬É¥Dn©v±Ð¡C¦^±Ðªº·nÄx¬Oªü©Ô§B¡A¥¦ªº¥|©P³£¬O°ò·þ±Ðªº°ê®a©M¤å¤Æ¡C¦b¤@±¬O±Ô§Q¨È¡B®J¤Î©M¤Ú°Ç´µ©Z¡]¥þÄݪFù°¨«Ò°ê¡^¡A¥t¤@¤è±«h¬O¦ç¯Á¤ñ¨È¡]©Î§@®J¶ë«X¤ñ¨È¡^©M¦oªº´Þ¥Á¦a¡]¦p¤]ªù¡^¡C¿p¨uÀq¼w¡]¬ù570¡ã632¡^¬O¦^±Ðªº±Ð¥D¤Î¥ýª¾¡A¦~»´®É»P¨â¤è±³£¦³±µÄ²¡C´N¬O¦bªü©Ô§B¤§¤º¡A¥ç¦³ªü©Ô§B°ò·þ®{ªº³¡¸¨¡A¦^±Ð®{»P¥L̦³±K¤Áªº±µÄ²¡C ¡@¡@¥iÄõ¸g¥ç¦³¹ï°ò·þ®{»¡ªº¸Ü¡C¥¦©Ó»{¬Y¨Ç°ò·þ±ÐÛ²zªº»ùÈ¡A¦pÁ¾¨õ¡]5:85¡^¡A©M¬YÓµ{«×ªº¦@³q©Ê¡]2:136; 29:46¡^¡F«o§åµû°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A»PºÙC¿q°ò·þ¡]Christ, Jesus¡^¬°¯«ªº¨à¤l¡]°Ñ°ò·þ½×¡AChristology¡^¡A¥H¤Î¤T¦ì¤@Åé½×¡]Trinity¡^¡C«Ü¥i¯à¥iÄõ¸g§@ªÌ»~¸Ñ¤F°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡C ¡@¡@±q°ò·þ®{ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¦n¨ÇÅ@±Ð¤h¡]Apologists¡^´¿»P¦^±Ð®{®i¶}¯«¾Çªº¹ï¸Ü¡A¹³¤j°¨¦âªº¬ù¿«¡]John of Damascus¡^¡A©Mµy«á´Á¤§¤Ú®æ¹Fªº´£¼¯¤Ó¡]Timothy of Baghdad¡A¬ù¥D«á¤K¨ì¤E¥@¬ö¡^¡C¨ì³oÓ®ÉÔ¡A¦^±Ð¤wºÙÅQ¾ãÓ¤¤ªF¡A¨º¦aªº°ò·þ®{¡]¥H¤ÎµS¤Ó¤H©M¨ä¥L¥Á±Ú¡^¥u¬O¥L̪º¦Ú¥Á¡C°ò·þ®{¤À¦¨¦n´XÓ¸sÅé¡]ºÙ§@Millats¡^¡A´N¦p³Á°ò¬£¡eMelkites¡A·N¬°«O¬ÓÄÒ¡A©ó{§J¼[·|ij¡]Chalcedon, Council of¡^«á«ü¤Ï¯I´µ¦h¯d¬£ªº¤H¡A·í®É±o«ô¥e®x¬Ó«Ò¤ä«ù¡F²{«ü¤¤ªF¤@±a©Úµ´±µ¨ü°ò·þ¤@©Ê½×¤§¤¤ªF«H®{¡f¡B¶®¦U¬£¡eJacobites¡A±Ô§Q¨È°ò·þ¤@©Ê¬£°ò·þ®{¡A¨ä¦W·½©ó³Ð©l¤H¥ì¼w¼»¥D±Ð¶®¦U¡D¤Ú©Ô¥á¡]Jacob Baradaeus¡A578¦~¨ò¡^¡f¡A©Î¯I´µ¦h¯d¬£¡]Nestorians¡^¡C³o¨Ç¸sÅ馳¬Yµ{«×ªº¦Û¥DÅv¡F´N¬O¦b¤µ¤Ñªº¤¤ªF¡A¥LÌ¿W¯Sªº«H¥õ¡A¤´¬OªÀ·|»P¬Fªvªº°ò¦¡C ¡@¡@¤¤ªF°ò·þ®{¤@ª½¬O¤@¸s¦³¤å¤Æ©M¾Ç¾iªº¸sÅé¡A¹ï¦^±Ð¤å¤Æµo¥Í·¥²`»·ªº¼vÅT¡C°ò·þ®{§â¥j¨å§ÆÃ¾¤å¤Æ¡]¯S§O¬O¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç©Mõ¾Ç¡^¡A¶Çµ¹ªü©Ô§B¦^±Ð®{¡C³o¨Ç¾Ç°Ý¤S³z¹L¦è¯Z¤úªº¦^±Ð®{¦Ó¶Ç¨ì¼Ú¬w¡]¥t°ÑR. Walzer, Greek into Arabic, Oxford, 1962; D. L. E. O'Leary, How Greek Science Passed to the Arabs, London, 1949¡^¡C ¡@¡@¤Q¦rx¨Ï¦^±Ð®{»P¦è¤è°ò·þ±Ðªº±µÄ²¥Rº¡µhW¡A¦^±Ð®{¹ï°ò·þ±Ðªº´c¦H¦L¶H¡A¥ç©l¦Û¦¹¬q®É´Á¡C¦ý´Nºâ¬O¦b³o®É´Á¡A¦è¤è¥ç¦³¹³¿c°Ç¡]Lull¡^©ÎªkÄõ¦è´µ¡]Francis of Assisi¡^¤@Ãþªº°ò·þ®{¡A¤O¥D¥H©M¥©M¤¯·RªººA«×¨Ó¹ï«Ý¦^±Ð®{¡C ¡@¡@´Þ¥Á¦a®É¥N©M«Å±Ð¨Æ·~ÂX®i´Á¡A¨Ï°ò·þ®{©M¦^±Ð®{ªº±µÄ²§ó§ÎÀW±K¡F§ó«nªÌ¡A¬O±Ð·|³º¯à¦b¦^±Ð¤g¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡CÁöµM¾ãÅé¦a»¡¡A°ò·þ®{¦b¦^±Ð¥@¬É¬O¤@Ó·¥¤Ö¼Æ¡A¥LÌ«o¬OÁ|¨¬»´«ªº¤Ö¼Æ¡A±`¹ï¦^±Ð¥@¬É§@¥X¶W¥G¤ñ¨Òªº°^Äm¡C ¡@¡@±q±Ð¸q¤W»¡¡A¤U¦C¥|Ó¯«¾Ç½ÒÃD¡A¤´¬O¦^±Ð»P°ò·þ±Ð¹ï¸Üªº«n½ÒÃD¡J ¦^±Ð®{©Úµ´ì¸o¡]Original Sin¡^ªº±Ð¸q¡C ¡@¡@¦^±Ð¬Û«H¤H¥X¥Í¬OµLª¾©M³n®zªº¡A¨Ï¥L̥Ǹoªº¡A¬O¥L̪º³n®z¡F¦ý¥ýª¾«o¬OµL¸oªº¡A¤@¥Í³£¦p¦¹¡C¥LÌÁöµM¬Û«H¤H¤H³£¦³¥Ç¸oªº¥i¯à¡A«o¤£¬Û«H¤H¦³¥Ç¸oªº¼ç¥ñ¤Ñ©Ê¡F¦ý¦^±Ð®{¤¤¥ç¦³¤H¬Û«H¡A¤H¤@¥X¥Í´N¨ü¤FÅ]°ªº¬¿¦Ã¡A°£¤FC¿q»P°¨§Q¨È¤§¥~¡]A. J. Wenswick, The Muslim Creed, London, 1965, p.137¡^¡C ¦^±Ð®{§_»{Å«¸o½×¡]Atonement¡^¡C ¡@¡@¥iÄõ¸g¡]6:164¡^§_»{Å«¸o½×¡A¦ý¦^±Ð®{¤j¦h¼Æ¬Û«H¡A¥ýª¾ªºÃ«§i¯à¨Ï¯«¹ï¤H®§«ã¡C¦AªÌ¡A¥iÄõ¸g·t¥Ü¥ýª¾ª¾¹D¦³¥NÅ«Äm²½³o¦^¨Æ¡]37:107¡^¡C¥¿²Î¦^±Ð®{»{¬°¡A¥iÄõ¸g§_»{°ò·þ¤§¦º¤`¡F¥LÌ»¡C¿q³Q®·®É¡A´N³s¨Åé³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡C¤£¹L¥iÄõ¸g¹ï³o¨Ç¨Æ¥óªº¥ß³õ¤£°÷²M·¡¡A¥¦¦b§Oªº¦a¤è¡A¤S¦ü¥G´£¤Î°ò·þªº¦º¤`¡B¨Åé´_¬¡¡A©M³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡]3:54¡ã64¡F4:157¤Î¤U¡F19:33µ¥¡^¡C¦³ÃöC¿qªº¨ÆÂÝ¡A¥iÄõ¸gªº°Oz¦ü¥G»á¤£¤@P¡C °ò·þ±Ð¸t¸gªº¥i«H©Ê¡C ¡@¡@¦^±Ð®{»{¬°µS¤Ó¤H©M°ò·þ®{§â¥L̪º¸t¸g×§ï¤F¡A³o¤~³y¦¨¥iÄõ¸g»P¸t¸g¦³¥Ù¬Þ¡F¥t¨Ç¦^±Ð¾ÇªÌ«h»¡¡AµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{»~¸Ñ¤F¥L̪º¸t¸g¡C¬G¦^±Ð®{»P°ò·þ®{¤@±µÄ²¡A¸t¸g¬O§_¥i«H«K¦¨¤FÃöª`ªºµJÂI¡C ¿p¨uÀq¼wªº©v±Ð¸gÅç¬O§_¯u¹ê¡H ¡@¡@³o¤]¬O¤Þ°_ª§Ä³ªº¦a¤è¡C¤£ºÞ§Ú̪ºµ²½×¬O«ç¼Ë¡A¤£¯à§_»{ªº¬O¡A¥L¬O¥@¬É¤@Ó¥Dn¤å¤Æªº³Ð©l¤H¡A¦Ó¦^±Ð¤å¤Æ¹ï§ÚÌ¥@¬Éªº¼vÅT¡A¬O«D±`²`»·ªº¡C ¡@¡@¦bªÀ·|©M¬Fªvªº½dÃ¥¡A«nªº½ÒÃD¥]¬A¡J¨ì©³¦^±Ðªk«ß¡]Shar'iah¡^¯à§_À³¥Î¨ì«D¦^±Ð®{¨¤W©O¡H¦b¦^±Ðªk«ß¬I¦æªº¦a¤è¡A¥¦»P¤HÅv¹B°Ê¸Ó¦³¤°»òÃö«Y¡H¤k¤H¦b¦^±ÐªÀ·|¤º¡AÀ³¦³¤°»òÅv§Q¡H¤@ÓÄǦ³·N¸qªº°ÝÃD¬O¡J¦è¤è°ê®a¤Ö¼Æ©v±Ð¥Á±ÚªºÅv¯q¡A»P¦^±Ð¥@¬Éªº¤Ö¼Æ©v±Ð¥Á±ÚªºÅv¯q¡A¤GªÌ¤§¶¡¦³¤°»ò²§¦P©MÃö«Y¡H¦b¦^±Ð»P°ò·þ±Ðªº¹ï¸Ü¤¤¡AªÀ·|»P¸gÀÙªº¤½¸q°ÝÃDÀ³¦³¤°»ò¯S©Ê»P½d³ò¡A«K±`¤Þ°_°Q½×¡C ¡@¡@¦^±Ð®{¬Û«H¥L̦³«ÜÄYµÂªº«Å±Ð³d¥ô¡]Da'wah¡Aª½Ä¶¬OÁܽС^¡C°ò·þ®{¦³³d¥ô¦V¥L̸ÑÄÀ¡A¦V¤H¡]¥]¬A¦^±Ð®{¡^¤¶²Ð°ò·þªº¦ì®æ¤ÎÍ¢ªº¤u§@©M±Ð°V¡A¦P¼Ë¬O°ò·þ®{¸qµL¤ÏÅUªº³d¥ô¡Cn§âºÖµ¤¶²Ðµ¹¦^±Ð®{¡A°ò·þ®{»Ýn¼s³Õªº¯«¾Çª¾ÃÑ¡J¥L¥²¶·°²³]¦^±Ð®{²`²`»{ÃÑ¥Ln¤¶²Ðªº¸t¸g«H®§¡A©M¥¦¤Þ°_ªº¾Ç³N°Q½×¡F¥L¤¶²Ð¤T¦ì¤@Åé¡B¹D¦¨¦×¨¡A¤Î°ò·þ±ÏÅ«®É¡A¤@©wn©¾©ó¸t¸g»P±Ð·|ªº±Ð¾É¡A¦P®É¤Sn¬O¦^±Ð®{¯à©ú¥Õªº¡C¥Ln¹ï¦^±Ð®{²`¤ÁÃöª`ªºªÀ·|°ÝÃD¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦P®Éª¾¹D±Ð·|»P¦^±Ð¥@¬É¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^À³¬O¤°»ò¡C¥u¦³·í§ÚÌÄYµÂ¦a±¹ï¦^±Ð®{©M¥L©Ò³Bªº¹êªp¡A¤~¯à«ü±æ¦³®Ä¦a§âºÖµ¤¶²Ðµ¹¥LÌ¡C |
|