¾x ¥« ¦B «Ç SID:791259765625000

¸ê®Æ®w | ¬ÛÁ¡¦@¨É | §Y®É²á¤Ñ | ·j´M¤å³¹ | RSS | 24 | ¥Î¤áª`¥U | ¥Î¤áµn¤J | ±Æ¦æº] | ¤å³¹²Î­p

» ¾x ¥« ¦B «Ç »  DIY Area ¡º¦Û»s°Ï¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
§@ªÌ ²¸ÁDµß¤§Á¼
RaymondBell





¤å³¹: 61
1 ¤_ 2004-04-20 03:19  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ICQ ¡G 23633156  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¤µ¤é¤U±ÞÉN«§¯S§O³¥°µ¡A©ñ¾Ç¨«¥ª¥h¹Ï®ÑÀ]­É¥ª¥»Ãö©ó¥Î²¸ÁD¾¤¤Æ°£no3¬J®Ñ
¦³¤@­Ó­«¤jµo²{¡A¦p¤U¡G

Ãҹꥪ¯u«Y¦³¡u²¸ÁDµß¡v¬J¦s¦b¡A¤À§O¦³¥|ºØ,
i) thiobacillus denitrificans
ii) thiomicrospira denitrificans
iii) thiosphaera pantotropha
iv) beggiatoa alba
i) ¦P ii) «Y¤@ºØ¦Û¾iªº±M¤@©Ê±H¥Í²¸ÁDµß (§Y«Y­ø¬~°sºë¡B¿}¤§Ãþ¬J­¹ª«¬J)
¦Óiii)´N«Y¦Û¾iªº¤£¦PÀô¹Ò¤U¤]¯à¥Í¬¡ªº±H¥Í²¸ÁDµß
iv) ´N«Y³æ©Ê²Óµß

¦pªGo«Y¦h®ñ®ð(o2)¬J±¡ªp¤§¤U¡Ai) ¦P ii)«Y·|¥Î®ñ®ð¥ý¦Ó­ø·|¥Îno3ªº
¤£¹L´N­ø¬~Ëݾá¤ß¥ý«á°ÝÃD¬J¡Aµß°÷¦h¡Ano3Á`·|¥Î®I¬J
¦Ó¥B¥ò¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡A´N«Y i) ¦P ii)µß«Y·|¥Îno2 ¡Bno ¦P n2o§@¬° ®ñ¤Æ²¸ÁD¥Î¬J
·íµM°Õ¡A¤S«Y¦³¥ý«á¦¸§Ç¬J
¦Ó¥ý«á¦¸§Ç¬J±Æ¦C«Y¦Po2¡Bno3¡Bno2¡Bno¡Bn2o¬J®ñ¤Æ¯à¤O¦³Ãö
­ø·Q¤Ó¹L¤Æ¾Ç¤Æ¡A­øÁ¿Ëݦh
¥Î§Ú´X¥G­ø¦X®æ¬J¤Æ¾Çª¾ÃÑ¥hçÜ
¥ý«áÀ³¸Ó·|«Y o2> no3> no2 > no > n2o (¥ý>«á)

¦Ü©óÂI¸Ñno3 = 0 ¦Óno2 > 0 ©O.......
§Ú¬Û«H¥i¯à«Y­Ó¤ÏÀ³­ø«Yª½±µ¬J¦Ó«Y¤@¨B¨B¬J
§Y«Yno3 ­ø«Yª½±µÅܰµn2 , ¦Ó«Y¥ýÅܮͰµno2¡A¤§«á´Nno , n2o
³Ì«á¥ý¦Ü«Y n2 ¬J
©O­Ó³£«Y§Ú¬J°²³]
¦pªG·Qª¾«Y­ø«Y¡A´N­nݯ¦h´X¥»®ÑÚ»¤U³â

Á¿Ëݦh¥ý
§Æ±æ¤j®a¹ï²¸ÁDµß¦³§ó³z¹ý¬J»{ÃÑ


Dickson
¾i¬À·ä   ³yªá¶é
¾i¬À·ä ³yªá¶é



¤å³¹: 2753
¨Ó¦Û: ­»´äªF°Ï
2 ¤_ 2004-04-20 10:55  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¦n¦hÁÂRaymondBell ¥S¬°³½¤Í­Ì·j¶°¸ê®Æ.¤j®a³£§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h.big smilebig smile



¬Ûï¡G http://www.pix.com.hk/411

¬À·ä¹³¦·ªá~~~~ ³½¨à¦ü½¹½º
~~~Àç³y¤@­Ó®ü©³ªá¶é~~~
¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
3 ¤_ 2004-04-20 17:33  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¥»®Ñ¦W«YÉA¡H¦P®I²Ä´X­¶¡H±o¶¢³£¥hÚ»¤U¥ý¡C



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C
RaymondBell





¤å³¹: 61
4 ¤_ 2004-04-20 17:38  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ICQ ¡G 23633156  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
®Ñ¦W:
advances in water and wastewater treatment technology
¦]¬°¤J­±«Yjounral ¬JÃö«Y
±ooªºeditor
t. matsuo, k. hanaki, s. takizawa and h. satoh

²Ä185­¶


¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
5 ¤_ 2004-04-20 21:32  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
RaymondBell wrote:
®Ñ¦W:
advances in water and wastewater treatment technology
¦]¬°¤J­±«Yjounral ¬JÃö«Y
±ooªºeditor
t. matsuo, k. hanaki, s. takizawa and h. satoh

²Ä185­¶


¦³µLÁ¿¥Íª«ªº¤èªk¥h°£po4¡H



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C
LV





¤å³¹: 27
6 ¤_ 2004-04-21 03:34  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
®Ñ¤º¦³µLÁ¿dµßºØ«ç¨Óªº?¦b²¸ÁD¤º¦ÛµM²£¥Í,¦bªÅ®ð,¤ô¤¤?§Ú¦n·Qª¾,§Ú­Ó²¸ÁDno3 reducer¤v¸g¥Î¤F4­Ó¦h¤ë,ªìªì¨£¨½­±¦³dªwªw,¦ý²{¦b¤SµL¨£¦n­@,­øª¾ÂI¸Ñ,¬û¤º´N¤p¥ª¦n¦hĦ,«×¹Lno3<12.5,­Ó¥X¤ô¦ìd¤ô´N®t­ø¦h=0,¦ý«Y¥H«eno3°ªd¬À·ä¶}±o­«¦n,ªñ¤ë¨Ó¤v¥ý«áÄê¤F3ÂÂÄ_¥Ûªá,¯Ã¦©¶VÁY¶V¤p,e´X¤é³s¨¤³£¥Õ®I,³£­øª¾ÂI¸Ñ,ÁÙ¬Od¬À·ä¤v¸g°÷´Á,¦ý¬û¤º¨ä¥L¬À·ä¤S¦n¦üµL¤]ÉA³¥,³½¦¨4­Ó¤ë³£µL¦º¹L¤@±ø


±d¥J
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½



¤å³¹: 3576
¨Ó¦Û: ´ä®qªF°Ï
7 ¤_ 2004-04-21 09:36  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¤Û¤§²×·¥¯u«À«T wrote:
¦³µLÁ¿¥Íª«ªº¤èªk¥h°£po4¡H


«x«T¥S§A³£¶}©l¬ã¨s¥Íª«­°¸ÑPO4ªº½ÒÃDquestion §ÚžM¥ª¦n­@®Æ³£«YµL­pdisapprove °ß¤@ªñ³ÄD«YHagen(­øª¾¦³µL°O¿ùtongue)¦³°¦pseudomonous sp. ¬Jµß¤ô¥i¥Íª«­°¸ÑPO4¡A¦pªG¦³¤èªk¥i§´µ½¦w¸m©OºØµß¡AÀ³¥i¸Ñ¨MPO4°ÝÃDsmile °ß¤@¯ÊÂI«YªG°¦µß«YºñÁw±ìµßÄÝ(Ê\¦³°¦¥S§Ì«Y¦ø¾÷©ÊÄê¦×µß¡A¦n¦h½gjournal³£´£¹LÂå°|­«¯g¯f¤H¦n¦h®É¤¤©Ûblack eye)¡A©Ò¥H­øª¾¥Î­@¥ª·|­ø·|¦³¾÷·|¥X¨Æ...§A§ÖD¸Õ¤UÊ\¡A¾ã­Ó¤è®×¥X¾¤³yºÖ³½¤Íbig smilebig smile



§ÚªºÄê¬Ûï
RaymondBell





¤å³¹: 61
8 ¤_ 2004-04-21 21:46  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ICQ ¡G 23633156  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
Ãö©óoªºµßo«YÃä«×¾¤¬J°ÝÃD
´N¦n¦ü°ÝºòÂI¸Ñ·|¦³sars ¤@¼Ë
°Ý±M®a³£­øª¾°Õ
©Ò¥H§Úµª§A­ø¨ì

¦Ü©ó¥Íª«­°§Cpo4¬J¤èªk
§ÚçܧڤS­nݯ¹L®Ñ³â

¤U­Ó§«ô·|±o¶¢¤Ö¤Ö
¨ì®ÉÚ»¤Uݯ­øÝ¯¨ì°Õ


¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
9 ¤_ 2004-04-21 23:44  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
±d¥J wrote:
¤Û¤§²×·¥¯u«À«T wrote:
¦³µLÁ¿¥Íª«ªº¤èªk¥h°£po4¡H


«x«T¥S§A³£¶}©l¬ã¨s¥Íª«­°¸ÑPO4ªº½ÒÃDquestion §ÚžM¥ª¦n­@®Æ³£«YµL­pdisapprove °ß¤@ªñ³ÄD«YHagen(­øª¾¦³µL°O¿ùtongue)¦³°¦pseudomonous sp. ¬Jµß¤ô¥i¥Íª«­°¸ÑPO4¡A¦pªG¦³¤èªk¥i§´µ½¦w¸m©OºØµß¡AÀ³¥i¸Ñ¨MPO4°ÝÃDsmile °ß¤@¯ÊÂI«YªG°¦µß«YºñÁw±ìµßÄÝ(Ê\¦³°¦¥S§Ì«Y¦ø¾÷©ÊÄê¦×µß¡A¦n¦h½gjournal³£´£¹LÂå°|­«¯g¯f¤H¦n¦h®É¤¤©Ûblack eye)¡A©Ò¥H­øª¾¥Î­@¥ª·|­ø·|¦³¾÷·|¥X¨Æ...§A§ÖD¸Õ¤UÊ\¡A¾ã­Ó¤è®×¥X¾¤³yºÖ³½¤Íbig smilebig smile


§Ú³£Å¥§AÁ¿¹L¡CÄê¦×µß...°ß¦³ª±¥Hµß§ðµß¡Aµ¥Ê\­ø·|¤W³½¨­¡C
°¦µß¥i¥H«YÃä¨ìݯ¨ì¡Hµ¥§Ú°µ­Ó¥Í¤ÆªZ¾¹¥ý¡C



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C
¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
10 ¤_ 2004-04-21 23:45  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
LV wrote:
®Ñ¤º¦³µLÁ¿dµßºØ«ç¨Óªº?¦b²¸ÁD¤º¦ÛµM²£¥Í,¦bªÅ®ð,¤ô¤¤?§Ú¦n·Qª¾,§Ú­Ó²¸ÁDno3 reducer¤v¸g¥Î¤F4­Ó¦h¤ë,ªìªì¨£¨½­±¦³dªwªw,¦ý²{¦b¤SµL¨£¦n­@,­øª¾ÂI¸Ñ,¬û¤º´N¤p¥ª¦n¦hĦ,«×¹Lno3<12.5,­Ó¥X¤ô¦ìd¤ô´N®t­ø¦h=0,¦ý«Y¥H«eno3°ªd¬À·ä¶}±o­«¦n,ªñ¤ë¨Ó¤v¥ý«áÄê¤F3ÂÂÄ_¥Ûªá,¯Ã¦©¶VÁY¶V¤p,e´X¤é³s¨¤³£¥Õ®I,³£­øª¾ÂI¸Ñ,ÁÙ¬Od¬À·ä¤v¸g°÷´Á,¦ý¬û¤º¨ä¥L¬À·ä¤S¦n¦üµL¤]ÉA³¥,³½¦¨4­Ó¤ë³£µL¦º¹L¤@±ø


Ä_¥Ûªá­ø¿÷¦n©ö¦º¡C
¶s¦©·|ÁY¡A°£«D«Y¤ô¦n¦³°ÝÃD/³Q¨ä¥L¬À·ä"¨º"¡C
¨¤·|¥Õ¤Ó¦h­ì¦]¡A¥¼¥²ºØ²¸ÁD¦³Ãö¡C



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C
PP-HK
¦Ñ¤H»Pª¯
¦Ñ¤H»Pª¯



¤å³¹: 5679
¨Ó¦Û: blue¤ÔݯØ{¨R¨º¨½¥¤
11 ¤_ 2004-04-22 09:01  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
LV wrote:
®Ñ¤º¦³µLÁ¿dµßºØ«ç¨Óªº?¦b²¸ÁD¤º¦ÛµM²£¥Í,¦bªÅ®ð,¤ô¤¤?§Ú¦n·Qª¾,§Ú­Ó²¸ÁDno3 reducer¤v¸g¥Î¤F4­Ó¦h¤ë,ªìªì¨£¨½­±¦³dªwªw,¦ý²{¦b¤SµL¨£¦n­@,­øª¾ÂI¸Ñ,¬û¤º´N¤p¥ª¦n¦hĦ,«×¹Lno3<12.5,­Ó¥X¤ô¦ìd¤ô´N®t­ø¦h=0,¦ý«Y¥H«eno3°ªd¬À·ä¶}±o­«¦n,ªñ¤ë¨Ó¤v¥ý«áÄê¤F3ÂÂÄ_¥Ûªá,¯Ã¦©¶VÁY¶V¤p,e´X¤é³s¨¤³£¥Õ®I,³£­øª¾ÂI¸Ñ,ÁÙ¬Od¬À·ä¤v¸g°÷´Á,¦ý¬û¤º¨ä¥L¬À·ä¤S¦n¦üµL¤]ÉA³¥,³½¦¨4­Ó¤ë³£µL¦º¹L¤@±ø


¨Ì­Ó¸ÜÃD­È±o¬ã¨s, §Ú¥[o¥ª¨F¬û¦PªKh&s«áno2¦Pno3³£¤ñ¥H«e¶^o¥ª´X¦h, ¦ý¶s¦©¦P¯ó¥Ö´NÁY, ­ø³qÊ\¦a­n¦³no3¥ý¥Í±o¦n?




Åwªï¥úÁ{
samllh





¤å³¹: 17
12 ¤_ 2004-04-22 09:53  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
PP-HK wrote:

¨Ì­Ó¸ÜÃD­È±o¬ã¨s, §Ú¥[o¥ª¨F¬û¦PªKh&s«áno2¦Pno3³£¤ñ¥H«e¶^o¥ª´X¦h, ¦ý¶s¦©¦P¯ó¥Ö´NÁY, ­ø³qÊ\¦a­n¦³no3¥ý¥Í±o¦n?


Have you checked the KH and pH?

A common problem caused by ²¸ÁDµß.


°­°­
´X®É¥ý¦³±o¥h®È¦æ¡H
´X®É¥ý¦³±o¥h®È¦æ¡H



¤å³¹: 602
¨Ó¦Û: °¨¥æ¥b®q
13 ¤_ 2004-04-22 14:24  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
ËÝ¥hÃä¥ý¥i¥Hݯ¨ì i) ¦P ii) ¡u²¸ÁDµß¡v¡H



·s¤â¾i³½¡I¤ñ¤U·N¨£¡I
http://www.aquarium.org.hk/cgi-bin/ch/topic_show.cgi?id=11523&h=1&bpg=1&age=0
http://www.aquarium.org.hk/cgi-bin/ch/topic_show.cgi?id=11748&h=1&bpg=1&age=0
±d¥J
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½
¾i¥P³½¡A¾i¥P³½



¤å³¹: 3576
¨Ó¦Û: ´ä®qªF°Ï
14 ¤_ 2004-04-23 11:44  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
¤Û¤§²×·¥¯u«À«T wrote:
§Ú³£Å¥§AÁ¿¹L¡CÄê¦×µß...°ß¦³ª±¥Hµß§ðµß¡Aµ¥Ê\­ø·|¤W³½¨­¡C
°¦µß¥i¥H«YÃä¨ìݯ¨ì¡Hµ¥§Ú°µ­Ó¥Í¤ÆªZ¾¹¥ý¡C


Äêªd¡B·Ë¼î¡B¤HÅé³£¦³ big smile



§ÚªºÄê¬Ûï
¤Û¤§µL·¥¥û²´¨k
ªF¤§²`²WªÌ
ªF¤§²`²WªÌ



¤å³¹: 7221
¨Ó¦Û: «Ë§|:)
15 ¤_ 2004-04-23 13:20  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)
±d¥J wrote:
¤Û¤§²×·¥¯u«À«T wrote:
§Ú³£Å¥§AÁ¿¹L¡CÄê¦×µß...°ß¦³ª±¥Hµß§ðµß¡Aµ¥Ê\­ø·|¤W³½¨­¡C
°¦µß¥i¥H«YÃä¨ìݯ¨ì¡Hµ¥§Ú°µ­Ó¥Í¤ÆªZ¾¹¥ý¡C


Äêªd¡B·Ë¼î¡B¤HÅé³£¦³ big smile


¤HÅé¡A²³æ°Õtongue



¤H¥Í¡A©|ºâ¤£¿ù¡C

» ¾x ¥« ¦B «Ç »  DIY Area ¡º¦Û»s°Ï¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
  ¬Ý¹Lªº¤å³¹
  ·sªº¤å³¹
  ³Q§R°£ªº¤å³¹
¸õÂà¨ì

§Ú¦a¦³ ¦b·sªº²á¤Ñ«Ç
§Y®É²á¤Ñ¼s¼½.
Hosted by DownTown®
All Rights Reserved.

[Processing Time] User:52.06, System:5.64, Children of user:0.95, Children of system:2.09


½Ð¤j®a§Þ«ù§ó´«·s¥D¾÷°Õ, ¦hÁÂ!