¾x ¥« ¦B «Ç SID:791259765625000

¸ê®Æ®w | ¬ÛÁ¡¦@¨É | §Y®É²á¤Ñ | ·j´M¤å³¹ | RSS | 24 | ¥Î¤áª`¥U | ¥Î¤áµn¤J | ±Æ¦æº] | ¤å³¹²Î­p

» ¾x ¥« ¦B «Ç » P Aqua Note ¡ºP¤ô±Úµ§°O¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
§@ªÌ ¤£«äij¤ô±Ú¨Æ¥ó
P





¤å³¹: 627
1 ¤_ 2004-04-03 00:27  Æ[¬Ý¸Ó¥Î¤áªº­Ó¤H¸ê®Æ  ·j´M³o­Ó¥Î¤áµoªíªº©Ò¦³¤å³¹  §â¤å³¹¤º®eÎ`¨î¨ì°Å¶KªO¡C
¥uÓì¥Î¤_ IE :-)


1¡CÃö§B§B±Hµ¹¥~®]ªº¹q¶l¡X

±j¥J¡G
¤µ¤é­»´ä¤Ñ®ð¦n¦n¡A§A¨ºùØ©O¡H§Ú¥h¤F®Ñªk®iÄý·|¡A´Á¶¡§ä¤£¨ì¬~¤â¶¡¡A«K°Ý¤@¦ìZ¥ý¥Í¡A¦]¬°§Ú¤Q¤À¦³Â§»ª¡A©Ò¥H¥L«Ü¼Ö·N«ü¤Þ§Ú¡C§A¦b¥~¦a¤]­n°OµÛ§Ú­Ì¤¤°ê¤H¬O§»ª¤§¨¹§r¡C
¯¬¾Ç·~¶i¨B¡Iª`·N¶¼­¹°Ú¡I



2¡C°»±´Zªº¤é°O¡G

31/3¡A§Ú¥h¨ì®Ñªk®iÄý·|¡A¤H¤s¤H®ü¤¤¡A¤@­Ó¦Ñ¤HÃö§B§B¨«¨Ó°Ý¡G¡u¦Q¡I¬~¤â¶¡¦b¨º¡HÅͯà¿ù¡A§¹¥þÉN«ü¥Ü¡C¥L¶ýªº¡I«æ«Ë§r¡I¯à¼Ë¡A§Aª¾¤£ª¾¦b¨º¡H¡v
§Ú«üµÛ¥k­±ºÉÀYªº¤J¤f¡C
¦p´Z«á¡A¦Ñ¤H¦æ¨Ó»¡¡G¡u«á¥Í¥J¡A§A¨Ó¹L¦¹³B¡H¡v
§Ú·nÀY¡C
¡u¦Q¡IÉN¯à«ü¥Ü¡A§A¤S«çª¾¸Ó³B«K¬O¬~¤â¶¡¡H§@¤j§r¡H¡v
¡u¦]¬°§Ú¨£¨ì«Ü¦h¤HµÛ«æ¦a¨«¤J¨ºùØ¡A¦Aº¡¨¬¦a¦æªð¥X¨Ó¡C¡v
´¤¤â¹D§O®É¡A§Úªº°»±´³N§i¶D§Ú¡G¡u¥L¥¼¬~¤â¡v¡C



3¡C¦¸¤é¡A½Õ¬d·s®×«á¡A°»±´Zµo¥X¤â´£¹q¸Üµu°Tµ¹¤Í¤H¡X

·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u¥@¬É¤W³Ì¨Ï§ÚÅå©_ªº¡A¬O­ì¨Ó©Ò¦³¨Æ³£¥i¥H¸ÑÄÀ±o¨ì¡C¡v
§A»{¦P¶Ü¡H
§Ú¤@ª½³£¬Û«H¡Aª½¦Ü¡K¡K
¤£«äij¤ô±Ú¨Æ¥ó





4¡C¨C¦ì°»±´³£¦³¤@¥»°O¨Æï¡C°»±´Z«æ¦£°O¿ý¤F¡X

2004¦~4¤ë1¤é¡C³½¤Í¥Ò¦b¦­¤W¦¬¨ì¤@­ÓSMS¡G¡u§A¤µ¤Ñ¶Rªº³½¤Î¬À·ä³£·|¦º¤`¡C¡v
¥Ò¤£²z·|´c§@¼@¡Aºû«ù¨C¤ë¤@¸¹ªº¤J³f¶°ºD¡C¤È¶º«e¥h¨ì³½µó¡A¬Ý¹L©Ò¦³©±¤l«á¡A¦b¼Ö±y±y¶R¤F¬Ó«Ò¥P¡F¦A¨ì¥@¬Éªi¿ï¤F¯»¬õ³¶±_¡C¶º«á¡A®³¦^¿ì¤½«Ç¡AOT§¹²¦¡A¤S¦¬¨ì¨º¬Û¦Pªº°T®§¡A¦@100­Ó¡A¼o®É±o«Ü¡C
¦^¨ì®a¡A¥Ò¥ý§â³¶±_©ñ¨ì®e¾¹¡A¦Aª`¤J½¦³Uªº¤ô¡C·Ç³ÆSPSÂà¤ô«e¡A¥L­è¥´¶}¸ËµÛ³½ªº³U¡A«K¦¬¨ì¬Û¦P°T®§ªº1000«Ê¹q¶l¡C¥Ò±i¶}³½³U¡A©ñ¤J®ð¥Û¥´®ð¡A¥Í«ãªº°l¬d¨äIP¡A¥Î¤F«Ü¦h®É¶¡«o¤£±o­n»â¡A¦A¬Ý³½¤Î¬À·ä¡A¨âªÌ¤w¦º¤`¡C

¥Ò¬O¸ê²`³½¤Í¡A¶Rªº³½¬O¤Q¨¬°·±d¡A³¶±_¬O¤@¯Åª¬ºA¡A©±­û°µ¨¬¥\¤Ò¥´¨¬®ð¡F¿ì¤½«Ç¤¤¨e­Ì¥¼Â÷¶}¹Lµø½u¡A¤]¤@ª½±j°·¡F¥´¶}2­ÓµÈ¤R¤Rªº½¦³U®É¨S¦³°ÝÃD¡A¥Íª«ª¬ºA¶W¯Å¡A¨ä¥L¨Æ¤@¤Á¥¿±`¡A¥]¬A«Ç·Åµ¥¡F¾Þ§@¹q¸£®É¡A¨S¤H¨«ªñ¨e­Ì¡C
¥û¤â®Ú¥»¤£·|±oª¾¥Ò¦b¨ºùضR¡A¤Î¶R¨ººØ¥Íª«¡F¥Ò¶R«á¡A¤]¨S¦³¾÷·|¤U¤â¡C
¬O¬°Áô§Î¥û¤â¨Æ¥ó¡C

S.O.S.
¥»¥«¦b2004¦~4¤ë1¤é¡A³sÄòµo¥Í6¥ó¤£¥i«äijªº©_®×¡G¨ü®`ªÌªº®ü¤ô³½¡B²H¤ô³½¡B³nÅé¬ÛÄ~Â÷©_¦º¤`¡C

¨ü®`ªÌªº¦@³qÂI¡G¥þ³¡¦b¨Æµo«e¡A³£¦¬¨ì¤@¦ì¸p¦W¤kÅ]³N®vªº°T®§¡A¼g©ú¥L­Ìªº¤ô¤¤°Êª«±N·|¥X²{ªº®£©Æ²§©Ç¦ºª¬¡C

ÄaºÃ¡GºÃ¥Ç¤kÅ]³N®v¡A¤k©Ê¡A¬O¤ô±Úºô­¶chat roomªº¦¨­û¡A¤Ñ¤Ñ¤]¦b²á¤Ñ«Ç¥X²{¡A­·«B´¸¤£§ï¡Aª½¦Ü2003¦~12¤ë18¸¹¡A¦o¦b¨S¦³¹w§i¤U¡A©¿µM®ø¥¢±oµL¼vµL•È¡C¦oªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¬O¶A©G´¿¦h¦¸À¸§Ë¦oªº¨k³½¤Í¡A¥ç§Y¥»®×©Ò¦³¨ü®`¤H¡C
¦ýÀɮפ¤¡Aµo²{ºÃ¥Ç¤w©ó18/12/1993¦Û±þ¦º¥h¡C¦º¤Fªº¤H«ç¼Ë¦b¦º«á11¦~¥h¤U¬r¤â¡H

CASE 2¡GµµÃ¹Äõªº´d¶Ë¨Æ¥ó

§ª§Ò¤ß­«ªº³½¤Í¤A¡A¾i¦³®ü¤ô³½¡B¤Î²H¤ô³½¡A¤À§O¨Ï¥Î¨âºØEheimÂoµ©¡BRena¤ô¬¦¡BOsram PL¥úºÞ¡A¾i±oªYªY¦Vºa¡C
4¤ë1¤é¦­¤W¡A¤A¥X¥~«e¡A®a¤¤ªù¹a²§²§¦aÅT°_¡C¶}ªù¡A¥u¨£¤@­Ó´H§N±o§Ö­n«_·Ïªº¯È½c¡A¤º¦³¬Öµµ¦âªºµµÃ¹Äõ¡C¤A°O°_¤@½s¤kÅ]³N®v»¡Óªº¬G¨Æ¡Gµµ¦âªºµµÃ¹Äõ¦]¬°¬üÄR¡A©Û¨ì¨ä¥Lªá¦·§ª§Ò¡A¥¦­Ì«K¤@¦¸¤S¤@¦¸À¸§Ë¥¦¡C³Ì«áµµÃ¹Äõ´d¶Ë¦Ü¦º¡C¤£¤[¨ä¥Lªá¦·¤]¦º¥h¡A©_©Ç¬O¥¦­Ì¸­¤lªº®ð¤Õ¥þÅܦ¨µµÃ¹Äõªºµµ¦â¡A¤Îµo¥X¯ä¨ý¡C¶Ç»¡¬OµµÃ¹Äõ¤§¶A©G¡C
¤A±ß¤W¦^¥h¡Aµo²{³½¬û¾¹§÷¹B§@¥¿±`¡A¦ý©Ò¦³³½¦º¥h¡A¥þÅ骺ÄÎÅܦ¨µµÃ¹Äõªºµµ¦â¡A§Yµµ¦â¨ìµµÂŦâ¡A¤Îªñ¬û³B¶å¨ì¯ä³J¨ý¡C

§Ú»P¤Aªì¦¸¨£­±®É¡A¨£¨ì¥LÀ¹µÛªñµø²´Ãè¡A§Úªº°»±´³N§i¶D§Ú¡G¡uÀ¹ªñµø²´Ã誺¤H¡A¤@©w¬Oªñµøªº¡C¡v

CASE 3¡G¦å¦â¤§Ãú

³½¤ÍA¦¬¨ì«H¥ó¡A¤º®e¬O¡u¦å¦â¤§Ãú¡v¡C
¥Lªº¥þ¬û³½«K³½¨­·¸¦å¡A·m±ÏµL®Ä¡A©ó¹s®É«Å³ø¦º¤`¡C

CASE 4¡G²§¤H©@°ØÀ]¨Æ¥ó

­^°êºû¦h§Q¨È®É¥N¡AÅ¥»¡¨C·íÃú¿@¡B·s¤ë¡B¬Pµ}¡B³¾§C­¸®É¡A¸ô¤W´N·|¥X²{¤@¶¡²§¤H©@°ØÀ]¡C«È¤H¤J¥h«á¡A²Ý¤é¥L­Ì«KÅܦ¨«ÍÅé¡A¬O³Q©@°Ø·ÄÀÅ¡A©Ò¥H»ó¤Õ³Q¬V±o°Ø¦â¡C

³½¤Í¤B¦bÀ¸°|¤º±µ¨ìªº®£À~°T®§¡A¥u¦³5­Ó¦r --¡u²§¤H©@°ØÀ]¡v¡C¥L§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¼Ë»ª»P¤~¯à¡A¥H¬°¤ñ¤k·¾¡A§ó«ö¤â´£¹q¸Ü¦^ÂСu©@°ØÀ]¦b¨º¡A§Ú§Y¨ì¡C¡vŨµÛ¹ï¤è¥¼¦^ÂСA³t½Äªð®a¡A´«¤W¤T¥óÀY¦è¸Ë¡A¤£²z¤Ñ®ð·Å·x¡BÃú¿@¡B·s¤ë¡B¬Pµ}¡B³¾§C­¸¡A¤]­nÀ¹°_Ä_ª«BurberrysÀV¤y¡C¥Xªù¤f®É¤~µoı³½¬ûªº³½¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A¥þ³¡ªº³½ÄΤ]Åܦ¨°Ø¦â¡C
±´­û°O¿ý±o¸û²M·¡¡A¬O¤À§O±q²L¶À½Å¦â¨ì´Ä¦â¡C

CASE 5¡G±K«Ç±þ³½¨Æ¥ó

³½¤Í¤þ³½¬û²Ó²Ó¡A«o¾i¦³«Ü¦h¬À·ä³½¡A¥D¨¤¬O¨â¤j¡G¤K¤o¾í¥P¤Î11¤o¤Ó¦Z¡A¥L³Ì¬°·R¿ü¡Aµ{«×°ª­P¤H³½§Ñ¦~¦P©ÊÅÊ¡F¤Q²Ó³½¬O1.5¤oÂø³½¡C³½¬û©ñ¦b±K«Ç¡C¨S¦³¨ä¥L¤H¯à¤J¥h±K«Ç¡C
¥L¦b¬Ý©Ê¯fÂå¥Í¡A¾á¤ß©d¤lµo²{®É¡A¦¬¨ì®£À~°T®§¡A¼g©ú¥u·|¹ï¨â¤j³½¤£§Q¡C«æ¦^®a¡AªGµM¤G¤j¤w¥P¹C¡A¦ºª¬®£©Æ¡A¤f¤ÎÄαi¶}¨ì·¥­­¡C¤Q²Ó³½«h¥­¦w¡A¦³ªº´å¦b¤ô­±¡A¦³ªº¶°¦X¦b¤Æ´á¾¹ªº¥X¤ô³B¡C

¨Æ«á¡A²Ó³½­Ì°·¦b¡A¥[¤Jªº·s¤j³½¤]µL°ÝÃD¡C

CASE 6¡G­á¦º¦bÄá¤ó26«×

¤ô·Å26«×¤]·|­á¦º³½¡H³½¤ÍBªº³½´N¬O¨Ò¤l¡A¥u¨£³½¨à§Ý¾_¡A¹³¤H¹J¨ì´H§N¯ë¡C¥L¬O¤ô±Ú¡u¦Ñ«Ë©¿¡v¡A¤£·W¤£¦£§Y´£¤É¤ô·Å¦Ü30«×¡A¦ý³½¨ÌµM§Ý¾_¡CµL­p¥i¬I®É¡A¥L·Q°_§Æ±æ¾i¥P³½¡A³Ì«á¥LÄ@±æ¦¨¯u¡A¦]¥þ¬û³½¤É¤F¥P¡C




5¡C°»±´Z¦V¤W¥q¼g¤F±i«K±ø¡X

ªLÁ`·þ¹î¡A
884°½ÅѮפw¯}®×¡C§Ú¤UÄÝPC309§¹¥þÀ°¤£¨ì¦£¡A°ß¦³¾a¦Û¤v¡C
¤£«äij¤ô±Ú¨Æ¥ó§Ú¦Ê«ä²ö¸Ñ¡A»Ý­n½Ð¼g¤ô±Ú¤å³¹ªºp§@ÅU°Ý¡C½Ðñ­ã¥Ó½ÐA1ÅU°Ý¶Oªí®æ¡C

Z



6¡C°»±´Z¦VPC309µo¥XSMS¡X

884°½ÅѮפ譱¡A§Ú¹ïªLÁ`·þ¹î»¡¤F§Aªº§U¤O«Ü¤j¡A«ÜÀ°¨ì¦£¡C½Ð­¹¶º°Õ¡I




7¡Cp¦^ÂÐZªº¹q¶l¡G

°»±´Z¡G
§A¦n¡C¤U¦C¬O§Úªº¬Ýªk¡C

Áô§Î¥û¤â¨Æ¥ó
¦¹®×ªº¬Ó«Ò¥P¡B¯»¬õ³¶±_¬O³QNH3¬r¦º¡AÃöÁä¬OCO2¡A³U¤¤ªºCO2¬y¥¢¡C
1¡A  ¥]¸Ë¦nªº³½©Î¬À·äµ¥¡A·|Ä~Äò¦b³U¤¤¶i¦æ·s³¯¥NÁ¡A©Ò¥H³U¤ºªº¤ôªºNH3¤ÎNH4·|¼W¥[¡F
2¡A  ¥Íª«©I§l¡A¨ÏCO2¼W¥[¡C
¦b³U¤¤ªº®É¶¡·Uªø¡ACO2¡BNH3¤ÎNH4·|·U¦h¡A¦ý¦b³U¤¤¬OµL°ÝÃDªº¡A¦]CO2¨Ï¤ôÅܻġ]¤ô + ¤G®ñ¤ÆºÒ = ¬´»ÄH2CO3¡^¡ApH­°¨Ï¤j³¡¤ÀNH3Åܦ¨µL®`ªºNH4¡A¥H25«×C¤ô·Å¬°¨Ò¡GpH8®É­Y¦³5.38ppm ªºNH3¡CpH­°¦Ü7.5®ÉNH3«K­°¦Ü1.77ppm¡]Emerson et al.,75¡^¡A¬Û®tªºNH3ÅܤFNH4¡C

¦ý¤@¥´¶}³U¤l¡ACO2´²¥X¡ApH«K¦^¤É¡ANH4Åܦ^¦³®`ªºNH3¡C§â®ð¥Û©ñ¤J³U¤¤¥´®ð¡A©Î§â³U¤ºªº¤ô­Ë¤J®e¾¹¡A¯à¥[³tCO2®ø´²¡Cµ²½×¡G¸Ñ«Ê«á¡A³U¤¤ªº¤ôªºNH3ÀHµÛ®É¶¡¼W¥[¡C¥H25«×C¤ô·Å¬°¨Ò¡GpH8®É­Y¦³5.38ppm NH3¡ApH¤É¦Ü8.5®ÉNH3¤É¦Ü15.3ppm¡]Emerson et al.,75¡^¡C

³½©±¦³·s¥Íª«¹B¨ì®É¡A¦h¥b·|¥Ç¤W³o¿ù­ø¡A³½¤Í¿ïÁʮɭn§â´¤®É¶¡¡C¨ä¹ê¤J³U«e¡A©Î¶}³U«á¥[¨Ç°£NH3¾¯¡B¦³°£NH3¯à¤Oªº·s¤ô¾¯§Y¥i¸Ñ¨M¡F¤]¥i§â¥Íª«³tÂ÷¥]¸Ëªº¤ô¡C´Nºâ¤W¤ÉªºNH3¤£¨¬±þ¦º¥Íª«¡A­n¨e­Ì¨ü¬r®`¤]´î§C¤§«áªº¬¡¦s²v¡C

¤ô·Å¤]¦³¼vÅT¡A¶V°ª·Å¡A¶V¦hNH4Åܦ¨NH3¡C20«×C®É­YNH3¬O3.82ppm¡A25«×NH3·|¤É¤W5.38ppm¡]Emerson et al.,75¡^¡C¬Û¤Ï¡A¤ô·Å¤U¶^¡ANH3Åܤp¡C

NH3¦h¹L0.05ppm³½¤wºC©Ê¬r®`¡C1-2ppm®É¡A³½¨àÀ³¢°-4¤Ñ«K¦º¤`¡]Meade,85¡^¡C³nÅé§ó±Ó·P¡C
NH3ºC©Ê¤¤¬rªº¯gª¬¡A¬À·ä·|¤£¶}¡FÄвH¤ô³½·|ÄÎÅÜ«p¡B¦³À£¤O¡B¤£¦Y¡B©I§l«æ¡B©ö¯f¡BÄêÅ_¡BÄêÄΡB¥Íªø±oºC¡]Edward J. Noga,96¡^¡A¯gª¬¤£¯S§O¡A­n´ú¤ô½è¨ÓªÖ©w¡C

¬û¤¤¦hNH3®É¡A¤£¥Î¦Ò¼{¡A²Ä¤@«æ³t´«¤ô¡C¦b¤£¨RÀ»¥Íª«¤U¡A­°¨ÇpH¡A¤ô·Å³£±o¡C

µµÃ¹Äõªº´d¶Ë¨Æ¥ó
¤£½×¬¡³½©Î¦º³½¡AÄÎÅܦ¨µµ¦â¨ìµµÂŦâ¡A¤Îªñ¬û³B¶å¨ì¯ä³J¨ý¡A«Ü©úÅã¬O«æ©ÊH2S¤¤¬r¡C³½¤Í¤A¥ÎÂoµ©¡A¥û¤â¥u¶·Â_¨ä¹q¼Æ¤p®É¡Aµ©¤ºªº²Óµß³Q­¢§@¯Ê®ñ©I§l¡A¥HÁÙ­ìreduction²¸»ÄÆQsulfate¨ú¯à¶q¨Ó¦Q©R®É¡A·|©ñ¥X¦³¬rªºH2S¡C¦A¨Ñ¹q¡AÂoµ©¹B¦æ¡AH2S«K·½·½¬y¤J¬û¤¤¡C
H2S 0.5-10ppm¡A¨¬°÷«æ©Ê¤j³W¼Ò¦º³½/¥Íª«¡]Langdon,88¡^¡A>0.006ppm¤w¹ï¤@¨Ç¸û±Ó·Pªº¥Íª«¦³¬r©Ê¡C¥¦·|¼vÅT©I§l§@¥Î¡A¤¤¬rªº³½¦³¯Ê®ñ¼xª¬¡A¦p¦Y¤O¦a©I§l¡]Schwedler et al., 85¡^¡B§Y©I§l§xÃø¡B©I§l«æ¡C§C¹L0.002ppm¡AOK¡C
¥u­n«Ü¤p¶q¤w¦³¯ä³J¨ý0.000025-0.00025ppm¡]A.P.H.A. , 92¡^¡A©Ò¥H¯ä¨ì®É¡A±¡¶Õ¥¼¥²ºò«æ¡A³Ìºò­nÂí©w¡C
®ü¤ô¬û¤ñ²H¤ô¬û¦³§ó¦h²¸»ÄÆQsulfate¡AH2Sªº­ì®Æ¦h¤F¡A°ÝÃD·|§óÄY­«¡C

±Ï©R¤èªk¡G´«¤ô¡B¤ÉpH¡]­°H2Sªº¬r©Ê¡^¡B­°·Å¡]­°H2Sªº¬r©Ê¡^¡B«l¥´®ð¡]¨ó§U²Óµß®ñ¤ÆH2S¡^¡B¥Íª«²¾¥Áµ¥¡C²Ä¤G¡B¤T¶µÅܱo¤Ó§Ö¡A¥Íª«·|¤£¾A¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A°±¤î¹B§@±o¤Ó¤[ªº¹LÂo¨t²Î¤¤¡AÂoµ©¡B¨F¾êµ¥±K«Ê³]­p¡A¤~·|¦³¾÷·|²£¥Í¥X¤j¶qH2S¡A¦³»¡°±¥b¤p®É¤w¶}©l¦³¡C¤W¸m¹LÂo¡Bºw·Èµ¥¥u·|°®¦º²Óµß¡A©³¬û¤¤¡A¤ô¥­½u¤Uªºµßª½ÀYµL¼vÅT¡C

±K«Ê¹LÂo¨t²Îªº3ºØ¬D¾Ô

¥Ò¡A  ³½¤Íª¾¹D¦ó®É°±¹q¡CÃö±¼¡A¥´¶}¤W»\¡A­Y°±¹q¤Ó¤[¡A¦b©³³¡¥´®ð¡CÄá¤ó8«×¡Aµv¤Æµß³£¤£©È¡]US EPA ,1977¡^¡C­Y¦³»Ý­n¡A§â¥Íª«Âo§÷©ñ¤Jºô³U¡A¦A©ñ¤J³½¬û¡A³Ì¦n¥ý¥Î¬û¤ô©Î·s¶}ªº®ü¤ô¨R¤@¨R¡C
¤A¡A  Ãö±¼«á§Ñ°O±µ¦^¹q·½¡A©Î¬¦°±¤U¡C¶W¹L45¤ÀÄÁ¡A¤£­n¦A¶}°Ê¡A§_«hH2S·|¬y¨ì³½¬û¡C¨ú¥X¥Íª«Âo§÷¡A¥Î¬û¤ô©Î·s¶}ªº®ü¤ô¨R¬~¡A¤]¨R¨«¦º¤Fªºµv¤Æµß¡CÂo±í¤ºªº¤ô¡A¥þ³¡­Ë¥h¡C¨F¾ê­Ë¥h¨ä¤¤ªº¤ô¡Aª`¤J¬û¤ô/·s¤ô¡A¥þ³¡­Ë¥h¡A­«½Æ´X¦¸¡C
¤þ¡A  ·N¥~°±¹q¡A¦^®a«á¤w¦^´_¨Ñ¹q¡C¥Î¤W­±ªº±Ï©R¤èªk¡C¯d·N¤ô½è¡C

¦å¦â¤§Ãú
¬¡³½¥~¥Ö·¸¦å¦³«Ü¦h²z¥Ñ¡A¦n¹³¬Y¨Ç¯f¡B·¥Àç¾i¤£¨}¡C¦ý¥¦­Ì»Ý®É§G¸m¡A¥û¤â«Dµu®É¶¡¯à°µ¨ì¡A¤]¤£ª½±µ¡C
¦]¦¹¡A§Ú·Q¥i¯à¬O²M¼ä¾¯¡B¥h¦Ã¾¯¡BªÎ¨mµ¥¦Ã¬V¤F³½¬û¡CÁö­n¤ÆÅç¬û¤ô¨Óµý©ú¡C
²M¼ä¾¯µ¥¡A³q±`§t¦³ªº¬r½è©M­P©R§t¶q¡Gsodium dodecyl sulphate¡A28-32ppm¡Fdodecyl benzosulphonate¡A5ppm¡Fsulponates¡A4ppm¡C«æ©Ê¤¤¬rªº³½¡A¦³¥~¥Ö·¸¦å¡B¥~¥Öµõ¼ì¡B¥~¥Ö¤j¶q¤ÀªcÂH²G¡BÄΤô¸~¡B©I§l«æµ¥¯gª¬¡]Wedemeyer et al.,76¡^¡C¤TºØ¤Æ¦Xª«<0.1ppm³q±`³½¨à¯à§Ô¨ü¡A³nÅ饼¥²¡]Edward J. Noga,96¡^¡C
¬Á¼þ²M¼ä¾¯¤@¯ë§tNH3¡C

²§¤H©@°ØÀ]¨Æ¥ó
¤£½×¬¡³½©Î¦º³½¡AÄβH¬õ¦â¬O³h¦å¡F
ÄÎÅܦ¨²L¶À½Å¦â¨ì´Ä¦â¡A¨å«¬NO2«æ©Ê¤¤¬r²{¶H¡C³½§l¤J·»¦b¤ô¤¤µL¦âµL¨ýªºNO2¡A¥h¨ì¦å²G¤¤¡A¦å¬õ¯ÀHemoglobin«K·|³QNO2®ñ¤Æ¡A¦å¬õ¯À¹B¿é®ñªº®Ä¯à¨ü¼vÅT¡A¨Ï¦U²Õ´¯Ê®ñ¡C¨¬®ñªº¦å¬õ¯À¬OÂA¦å¦â¡A³QNO2®ñ¤Æ·|ÅÜmethemoglobin¡A°Ø¦â¡C¦å¤¤¦³25-30¢H¿@«×ªºmethemoglobin¡A¦å²G¦¨·L°Ø¦â¡F¬ù40¢H¡AÅã²´ªº¦¶¥j¤O¦â¦å¡A©Ò¥HÃ~ÂåºÙ§@Brown Blood Disease¡CÄκ¡§G¦åºÞ¡A¦]¦Óµ{²{²L¶À½Å¦â¨ì´Ä¦â¡]Edward J. Noga,96¡^¡C¤¤¬rÁÙ¦³¯Ê®ñ¯gª¬¡]¤ô¤º¨¬®ñ¤]·|¡^¡A¤ñ¤è©I§l§xÃø¡B©I§l«æ¡AºC©Ê¤¤¬r¡A³½Å_·|¦³°Ø¦â±ø¯¾¡A¬À·ä·|¤£¶}¡C

±K«Ç±þ³½¨Æ¥ó
ºØºØ±¡§Î¡A±ÀÂ_¬O¯Ê®ñ¡C¦º³½ªº¤f¤ÎÄαi¶}¨ì·¥­­¡AÀ³¬O²¿®§¦Ü¦º¡A®ñ§C¦Ü1ppm©Î¥H¤U·|µo¥Í¡F§C®ñÀô¹Ò¡A¤j³½¤ñ²Ó³½¥ý¦æ¤@¨B¡F¤Q²Ó³½´å¦b¤ô­±¡A©Î§â©C¶K¦b¤ô¥­½u¡A¤Î¶°¦X¦b¤Æ´á¾¹ªº¥X¤ô³B¡A¬O¨º¨Ç¦a±a¤ñ¸û¦h®ñ¡C
®ñ¶q§C¹L6ppm¡A¤wºC©Ê¯Ê®ñ¡A¯gª¬¬O¥Íªø±oºC¡]Andrews et al, 73¡^¡BÉN­G¤f¡]Hollerman and Boyd,80¡^¡A©ö¯f¡]Scott and Rogers, 80¡^µ¥¡C

³æ¾Ì¬Ý¨£³½©I§l«æ³t¡B©Î©I§l§xÃø¡B¯Ê®ñ¦Ó¦º¡A¥hÂ_©w³½¨à/¤ô½èµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡A¬OµL¥i¯àªº¡C°£®ñ§t¶q§C¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h­ì¦]¡GNH3¡BNO2¡B¤ô·Å¤Ó°ª¡BpH¤Ó°ª¤Ó§C¡B¯f¡B¤¤¬r¡]³oùØ´£¥X¥H¥~ªº¬r¡^¡BH2S¡BĦ¬r¡BĦ¥d¦bÄΤޭP¤Àªc¼W¥[ªýÂZ´«®ð¡B³½§l¤J¾W§Qªº¨F¦p·Lª¿¨F¡A³Î¶ËÄΡB¦Û¨Ó¤ôªº´â¡]´â·|¸ò¦³¾÷¤Æ¦Xª«²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡AÄΤ]¬O¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡A¯à¥OÄÎÃa¯j¡A0.1-4ppm¤w¯à¦º³½¡A³Ì°ª§Ô¨ü«×0.003ppm¡]U.S. E.P.A. 73,79-80¡^¡^µ¥µ¥¡C

¤£¹L¡A°²³]¥û¤â¬O²z©Êªº¸Ü¡AÀ³¥Î³Ìª½±µ+¨Æ«áµL²ª¸ñ¤§ªk¡A¦pÂ_¹q¥h°±®ð¬¦¡A³½¤Í¤þ³½¬û²Ó²Ó¡A«o¾i¦³«Ü¦h³½¡A¥¿¦X±ø¥ó¡C

¥[Âù®ñ¤ôhydrogen peroxide¤J¬û¯àµu´Á«æ¤É®ñ¶q¡AÂù®ñ¤ô¬OH2O2¡A¤J¬û«á¤Æ¦¨¤ô¤Î®ñ¡A2H2O2¡÷2H2O¡ÏO2¡C¨C¤½¤É¬û¤ô¡A¥[¤J0.1mlªº3%Âù®ñ¤ô¡A¯à¤É1ppmªº®ñ¶q¡]Maranthe et al.,75¡^¡C¤£«Øij¨Ï¥Î¡A¦]¹L¶q¹ï¥Íª«¦³®`¡A¤Î¤Æ¦¨ªº¤ô¼vÅTÄЫסC

¦Ü©ó±w©Ê¯f©È©d¤l/¤k¤Íª¾¹D¡A´¿Å¥¹L¤@­p¡G¥ý§â©Ê¯f¶Ç¬Vµ¹©d¤l/¤k¤Í¡A¦Û¤v¥h§äÂå¥Íªv¦n¡A¦A±a¦o¥hÂå°È©Ò¡A¨â¤H¤@°_Àˬd¨­Åé¡A¤§«á³Ìºò­n¤@°_Å¥µ²ªG¡C

­á¦º¦bÄá¤ó26«×
µo§Ý·|¬O¦]¬°pH¤Ó¹L§C¡A­n´úÅç¤ô½è¨Óµý©ú¡A¨ä¥L«æ©Ê¯gª¬¦³¹L«×¬¡¼â¡B©I§l§xÃø¡]Äη|¦]¨ë¿E¡A¤À¯µ¹L¶qÂH²G¡Aªýê§l®ð¡^¡B¦³À£¤O¡B¤j¶q¦º¤`¡]Edward J. Noga,96¡^¡C¤ô±Ú¡u¦Ñ«Ë©¿¡v¦A§Y´£¤É¤ô·Å¡A³½stress¤W¥[stress¡A¦º¬O¥¿±`ªº¡C

¤Ó§C·Å¡A³½¤]¤£·|§Ý¾_¡A¨e­Ì¬O§N¦å°Êª«¡A¤ô·Å¤U­°¡A·s³¯¥NÁ²v¸òµÛ¤U­°¡A¥u·|¤£¤j¦³°Ê§@ªº½ö¤U¡A©I§l¤Î¨ä¥L¾÷¯à«ÜºCµ¥¡C·s³¯¥NÁ²v­°¨ì¤£¯àºû«ù¥Í©R¡A«K¦º¡C

pH§Ö³t¤j­°¡A¦³¾÷·|¨Ï¥Íª«¤¤CO2¬r¡CCO2¤£¶·±q¥~­±¤J«I³½¬û¡C¤ô¤ºªºÆP©Ê¦pHCO3¡A·|ÀH¤ôªºpH¤U­°¡AÅܬ°CO2¡ApH¶V§C¡A¶V¦hÅܬ°CO2¡CpH¦b¬ù8.34®É¡AHCO3¤£Åܦ¨CO2¡A§C¹L8.34¡A¶}©lÅÜ¡CCO2 12ppm¬O¦MÀI¬É½u¡A«æ©Ê¤¤¬r·|©I§l§xÃø¡B¤j¶q¦º¡CCO2·|¤µ¦å¬õ¯ÀHemoglobinªº¹B®ñ¥\¯à´î°h¡A¦W¬°Root effect¡F¦AªÌ¡A¦å¤º¦h¤FCO2¡A¦åªºpH­°¡A¥ç¼vÅT¦å¬õ¯À§l®ñ¤O¡A¦W¬°Bohr effect¡C¹J¦¹ÃøÃD¡AÀ³§Y¨g¥´®ð¡A¤Î¼W¥[¤ô­±ªºº§º¬¡CºC©Ê¤¤¬r¡A¾¹©x¡B¦Ù¦×·|µoª¢¡C

¥¿±`¨ÓÁ¿¡A¦]µv¤Æµ¥§@¥Î¡B¾Ú»¡pH·|¨C¶g¤U­°¬ù0.05-0.1pH¡A»Õ¤Uªº¬û¨S¦³¦p¦¹¤U­°¡A¬O¦]¬°buffer¦b¤¤©M¡A§Y¦b®ø¯ÓÆP©Ê¡A´«¤ô¥i¸É¥R¡C

³½¬ûpHªø´Á§C©ó¼Ð·Ç¡A¥²©w¦³°ÝÃD¡A¦p´«¤ô¤£¨¬¡BNO3¹L¦h¡B¨F¥Û¦³¦º¦ìÂæáB¹LÂoÂo§÷ÂæáB¤Ó¦h¥Íª«¡B«Ç¤º¤Ó¦hCO2µ¥¡C
¤H¤O§âpH¦V¤W¤É®É¡A¥ýª`·NNH3/4§t¶q¡CpHµL½×¦V¤W©Î¤Uªº½Õ¾ã¡A¨C¤Ñ¤£­nÅܤƶW¹L0.5pH¡C

¬Û¤Ï¡ApH¤Ó¹L°ª¡A«æ©Êªº®É­Ô¡A³½¨­¤ÎÄη|¦³¤j¶qÂH²G¡B©I§l§xÃø¡B¦³À£¤O¡]Edward J. Noga,96¡^¡C

·Å«×¬ðÅܤ譱¡A«æ³t¤Éx«×¡A©Î«æ³t­°¬Û¦Pªº«×¼Æ¡A«eªÌ¹ï³½¤Î¦U¥Íª«¶Ë®`¸û¤j¡A¦]¤ô·Å«×¤É¡A·s³¯¥NÁ¤ɡA¥Î®ñ¶q«K¤É¡A¦ý¤ô·Å¤É¡÷ ¤ô¤¤®ñ¶q«o´î¡A¦A¥[¤J¨ä¥L°ª¤ô·Åªº°ÝÃD¡C

µ²½×
¥þ³¡¨Æ¥óÄݤH¬°¡A¨Ã«DÅ]³N»P¶A©G¡C

¦pÁÙ¦³°ÝÃD¡A½ÐÀH®É°Ý§Ú¡A¤Q¤ÀÅwªï¡C
2/4




8¡Cp¦bchat room-

¤A¤A¤B¡Ö§Úpost¥ª³½¬ûªº¬Û¤ù¡A¤j®aı±oÂI¡H
cj¡Öto p ¡Ö§A¦^ÂФFZ¥¼¡H
p¡Ö­èÂФF¡AÅU°Ý¶OËݤ֡A¥L¤d¸U¤£­n¦A°Ý§Ú¡A¤@¦¸¹L¦n°Õ¡C
³¯¥¨¤å¡Öto¤A¤A¤B¡Ö¦nè°§r¡I
¤jÄ_¸ô¡Öto¤A¤A¤B¡Ö¯u«Y¶W¯Å³½¬û¡C
¤jÄ_¸ô¡Ö¨p²á ³¯¥¨¤å¡Ö¤A¤A¤B­Ó¬ûËÝugly¡AÃø±o­«µn¥X¨Ó¡C
³¯¥¨¤å¡Ö¨p²á ¤jÄ_¸ô¡Ö«}«Y¡A®a³s¿ï¤Q¤j¼o¬û«§¡C
³¯¥¨¤å¡Ö¨p²á ¤A¤A¤B¡Ö³Þ¡I¤jÄ_¸ô¨p²á§Ú¡A¸Ü§Aªº¬ûugly¡A¤S¸Ü§A¼oª«¡A­øÃѾi¡C­ø«Y§r¡A´X¦n§r




9¡C°»±´Z¦^ÂСGp¥S¡A»Õ¤Uªº³ø§i¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¦hÁ¡I§A©ú¤Ñ¨Ó¨úÅU°Ý¶O®É¡A·q½Ð¤@©w­n¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¡AÅý§Ú·í­±­PÁ¡I¤@¨¥¬°©w¡C

Z
2/4




10¡C°»±´Z§âpªº³ø§i¦C¦L¥X¨Ó¡A¤è«K¾\Ū¡C¥L¥Î¬õ¦âµ§¼g¤U¡X

±ø¤Í´Xªø®ð¡A¯¬§A¤p¸z®ð¡C§A®³¤F¤ä²¼¦n¨«¤F¡A¤£­n¨Ó·Ð§Ú§r¡C




11¡C4¤ë4¤é¯S§O¸Ø³¡ªù½Õ¬d²ÕªºÀY¥Ø¡A¦Vĵ°È¥qªø´£¨Ñªº°O¿ý¡X

§õ¥qªø¡G

¾÷±K

4¤ë3¤éµo¥Íªº©ô¨¤Äµ§½¥þ³¡Äµ­û¥¢•È¨Æ¥ó¡A§Ú­Ì§ä¨ì°»±´Zªº¤UÄÝPC309¡A¦b¨Æµo®Éªº³Ì«á°O¿ý¡G

PC309ªº°O¨Æ諸³Ì«á¤@­¶¡G

4¤ë3¤é8pm¡A¤j«B¡C³Ì«e±Æªº¦P¨Æ¥¢•È¤F¡A²Ä¤G±Æ¸òµÛ¥¢•È¡A½ü¨ì²Ä¤T±Æ¡C

30¤ÀÄÁ«e¡Ap¤@¤H¨Ó¨ì¡AZ±a¥L°ÑÆ[¡C
¸òµÛ¡A¥L­Ç§¤¹L¨Ó¡C¥¿¦n§ÚPC309¦bÂi¤W°µ¤å¥ó¡C
Z¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¬£¤F¤H¥h®»¦o¡C­ì¨Ó©Ò¦³¨Æ¡A¯uªº³£¥i¥H¸ÑÄÀ±o¨ì¡C·R¦]´µ©Z¬O¹ïªº¡C¡v
©¿µM¦h¤F¤@­Ó¬ï¶Â¦â¿P§À§ªA¡AÀ¹µÛ°ª´Uªº¤H¯¸¦bÂi¤W¡C¥þ³¡Äµ­û¤£ª¾¦o¦ó®É¨Ó¨ì¡C¦o»¡¡G
¡u¡u´¿Å¥¹L·R¦]´µ©Zªº¨Æ¡C
·R¦]´µ©Z¥h¨ì¬ü°ê®É¡A±`¨ì¦U¤j¾ÇºtÁ¿¡C
¥Lªº¥q¾÷¹D¡G¡u¨®¡I¦n¥{«§¡IÁ¿¨ÓÁ¿¥h³£¬O¦P¤@¼Ë³¥¡C¡v
·R¦]´µ©Z¡G¡u¦p¤£ªA®ð¡A¤U¦¸¤£¦p§A¤W¥xÁ¿¡A§Ú§ê¥q¾÷¡C¡v
«¢¦ò¤j¾Ç¡C
©Î³\Å¥±o¦h¡A¥q¾÷¤S§â¡Õ¬Û¹ï½×¡ÖºtÁ¿±o¤£¿ù¡C·R¦]´µ©Z¦b¥x¤U¡A¤ß·Q¡G¡u¤@°}µo°Ý®É¶¡¡A§A´Nª¾¨ý«×¡C¡v
¶}©lµo°Ý¡A«¢¦òª«²zÀY¥Ø±Ð±Â·m«}¡A°Ý³Ì«l³Ì¬D¾Ôªº°ÝÃD¡C
§A²q°²·R¦]´µ©Z«çµª¡H¡v¡v
p·L¯º¡C
Z¡G¡u«ç¼Ëµª¡H¡v
°ª°ª¨q¨qªº¦o¡A¹D¡G¡u°²·R¦]´µ©Z»¡¡G³oÃøÃD¤Ó²³æ¡A¥Ñ§Úªº¥q¾÷µª«K¦æ¡C¡v
Z¤j¯º¡A¦A¹ï¦o¹D¡G¡u«¢«¢¡A§A¬O½Ö¡H«¢«¢¡C¡v
p¡G¡u¥H¦oªºªA¦¡¡A¤£¬O¶Ì±C¡A´N¬O¤kÅ]³N®v¡C¡v
¡u¨Ó±o¥¿¦n¡A§Y¨è®»®³§A¡C¡vZ¹D¡C
¦o¡G¡u¨º»ò§Ú«KÅܨ«§A­Ì¨â¤H¡C§Ú¤£·|¹³¤HÃþ¯ëÁ¿¤@®M¡A°µ¤@®M·Q¤@®Mªº¡C¡v
Z¯º¹ïp»¡¡G¡uÁÙ­n§êÀ´±oÅ]³N¡C¡v
P¡G¡u©Î³\À´ªº¡C¡v
Z¡G¡u§A¤S»¡¦o°µªº®×¡A¥þÄݤH¬°¡H¡v
¡u§õ¤pÀs¥Îºj®g§A¡A¤£µ¥©ó¥L¤£·|¥\¤Ò¡C§A§O­n³s²Ö§Ú¡C¡v
Z¡G¡u¸Õ¹L«Kª¾--¡v¤@°_¨­«K¥X¤â¡A¥L§¤µÛªº´È¤l½¦V«á¡C
¦o¥s¡G¡u1¡A2¡A3¡C¡vZªº´È­IµÛ¦a¡A¥¨ÅT¤@Án¡AZ«o¥¢•È¤F¡C
pÁÙ¦b¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u©¯¦n¤w¨ú¤ä²¼¡C¡v
¦o¦A3¬Iªk¡CpÁÙ¦b¡C
¦oÄaºÃ¦a±æµÛ¥¿¦b­Ë¯ùµ¹¦Û¤vªºp¡C
¦o¹D¡G¡u¬°¤°»òÅܤ£¨«§A¡H©ú¥Õ¤F¡A§A¤]¬OÅ]³N®v¡A§_«h§A«ç¯à¨C­Ó¤ëÅÜ¥X¤@½s©U§£¤ô±Ú¤å³¹¡C¨®¡I¦n¥{«§¡I¡v
p§ê·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u¦p¤£ªA®ð¡A¤U¦¸¤£¦p§A¼g¤å³¹¡A§Ú§êŪªÌ¡C¡v
¡u¦p¤F¸Ñ§Úªº¨Ó¾ú¡A§A¤£·|³o¼Ë¯«®ð¡C¡v
¡u§Ú¹ï§Aªº¨Æ¨ÃµL¿³½ì¡C¡v
¡u§Ú¦³­Ó©Ç¶°ºD¡AÅÜÅ]³N¤@©w­nÅܨ즨¥\¬°¤î¡C¡v
¡u«ê¥©§Ú¤]¦³­Ó©Ç¶°ºD¡A©w­n¹ï¤â¥¢¤â¬°¤î¡C¡v
¦o§â´U¤l­¸¥h¦Ñ»·¡A¦AºCºC¬X©M¦a°£¤U¾c¤l¡A¤W¦ç¤@¥ó¡B¤G¥ó¡C
¥þ³¡Äµ­û³òÆ[¡A§ÚPC309«h°k¨ì³Ì«á¤@±Æ¡C
¡u¤µ¤é§ÚµL½×¦p¦ó¤]­nÅܧA¤@ÅÜ¡C¡v²æÓѮɻ¡¡C
¡uÅܤ°»ò¡H¡vp°Ý¡C
¡u§Ú­n§â§AÅܵw¡C¡v
¡u§A¹ê¦b¤j¤è¡AÀu´f¦¹³B³o¼Ë¦hªº¤H¡C¡v
¡u¤@±Æ±Æ¡A¤@¼h¼hÅܨ«¥L­Ì°Õ¡C¡v

§ÚPC309¨£¨ì³Ì«e±Æªº¦P¨Æ¥¢•È¤F¡A²Ä¤G±Æ¸òµÛ¥¢•È¡A½ü¨ì²Ä¤T±Æ¡C§Úªº©d¤l¡A§Ú·R§A§r¡CªB¤Í¦³¸q®ð­Éµ¹§Ú­Ìªº¿ú¡A¦p§Ú¤]¥¢•È¤F¡A§A¤£­nÁÙ§r¡C§Ú¦³¤@




12¡C4¤ë5¤é¯S§O¸Ø³¡ªù½Õ¬d²Õ¤º³¡¶Ç¾\¡X

p¦b¨Æµo®É¡A¦bPC309¯d¤UªºÄê¯È¤W¼g¤F¡G¡u¤j÷i¡A¥Xªù¹JÅö±C¡C¡v¥¼½T©wp³Ì«á¦³§_¥¢•È¡A¬Ý¨Ó­nµ¥¤U­Ó¤ë¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³·s¤ô±Ú¤å³¹¤~¯à»{©w¡C


102492-.doc


P ­×§ï¤_ 2004-04-05 22:59

» ¾x ¥« ¦B «Ç » P Aqua Note ¡ºP¤ô±Úµ§°O¡º  

Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥» Åã¥Ü¾A¦X¦C¦Lªºª©¥»  §â³o­Ó¥DÃD±Hµ¹ªB¤Í ±Hµ¹ªB¤Í
«ö¥­¦æ¼Ò¦¡Æ[¬Ý«ö¾ð«¬¼Ò¦¡Æ[¬Ý«e¤@½g¥DÃD¦Z¤@½g¥DÃD
  ¬Ý¹Lªº¤å³¹
  ·sªº¤å³¹
  ³Q§R°£ªº¤å³¹
¸õÂà¨ì

§Ú¦a¦³ ¦b·sªº²á¤Ñ«Ç
§Y®É²á¤Ñ¼s¼½.
Hosted by DownTown®
All Rights Reserved.

[Processing Time] User:1.01, System:0.18, Children of user:0.03, Children of system:0.1


½Ð¤j®a§Þ«ù§ó´«·s¥D¾÷°Õ, ¦hÁÂ!